"It was," she says. The face flickering back in is that of a young girl with dark skin, black hair, and a purple and pink ribbon instead of the stripes. "And Michelle was your name, right?"

Her emphasis on the past tense would be strange to any onlookers, but Mitsuru should understand her meaning.